前回は小説風、そして今回はめっちゃ今時な日本語で書いてみたよー



先日ラオスに行った際に、イミグレーションで待ち時間が一時間弱あったから、国境ゲート付近を散策してたら…
When I went to Laos the other day, waiting time was less than one hour by immigration, so if I took a walk around the border gate ...






こんな建物を発見
Discover such a building

image









中に入るとそこはカジノ!
its casino!





スロットマシーンや、ルーレット、ポーカー、ブラックジャックなどのゲームがありました。
中を探索してみると、バーや食べ物をビュッフェなどもありけり。
※室内は写真撮影禁止だったので中の様子はご想像にお任せ〜
There were games such as slot machine, roulette, poker, blackjack etc.
After exploring inside, there are bar and food buffet as well.
※ Since the photographing was prohibited inside the room, leave it to your imagination ~


僕はひたすらブラックジャックを約一時間!チキった僕は最低ベット金額の5バーツをずっとかけて遊んでました。一時間くらいしかカジノにいなかったけどずっと同じ席でプレイしてたからで何十ゲームもやったと思う
I was just blackjacked for about an hour! I was chicking and playing with 5 baht of the minimum bet amount all the time. I was only in the casino for about an hour but I think I've played dozens of games since I was playing at the same seat.












で、最終的に…
And finally…


























10バーツ(30円)勝ちました…(笑)
I won 10 baht (30 yen) ... lol








この額を聞いて「少なっ」と思ったそこのあなた。
You who thought that "little" by listening to this amount.








10バーツあれば、タイで500mlのミネラルウォーターが買えるぞ!
With 10 baht, you can buy 500 ml of mineral water in Thailand!






10バーツなめんなっ!www
10 baht is very enough !…lol





とりま、一時間タダで遊んでそれにミネラルウォーターも一本もらえたと思えばけっこー得した気分。
I felt lucky that playing for free   for an hour with one free a bottle of water

カジノといえば日本では昨年末にカジノ法案が成立されたよなー。日本のカジノ関連ニュースにも注目だね。以上!
Speaking of casinos, Japanese parliament passed a law to legalize casinos at the end of last year. I also pay attention to Japanese casino related news. that's all!