11月にタイにやってきて早4カ月経ちました。すでにバンコクで4カ月過ごした僕が気付いたタイあるあるを紹介します!


Four months have passed since I came to Thailand in November. I already spent four months in Bangkok I will introduce you what i noticed in Thai.













タイあるある早くいいたい~♪














それでは早速いってみよー





①屋台の店でカニカマ売りがち

  tend to sell  crab stick at local market 

〜ちゃいよー一言メモ〜
タイ人はカニカマ大好きです。カニカマの軍艦とかもあるよ。

~ Chaiyo tips ~ Thai people like crab stick. There are also crab stick warships.



②タイ人彼女の彼氏=彼女の専属カメラマン
    Thai boyfriednd= Thai girl firends exclusive photogtapher

〜ちゃいよー一言メモ〜
タイ人女性はとにかくどこでも写真を撮るのがすきだし、自分の写真をとってもらうのが好きです。サイアムスクエア(日本でいったら原宿の竹下通りみたいな感じ)に行くと、あらゆる角度から写真を撮らされている彼氏と思わしき男性をたくさん見かけます…(笑)逆にタイ人彼女をゲットしたい人はとりあえずカメラ技術を学ぶべし!ww

~ Chaiyo tips ~ A Thai woman likes to take pictures anywhere and likes to have her own photo taken. When I go to Siam Square (like Takeshita street in Harajuku in Japan) I see many boyfriend and men who I think are being photographed from every angle ... lol Conversely, those who would like to get Thai girlfriend, must learn camera skill! hahaha

③常に渋滞してる
Always traffic jam

〜ちゃいよー一言メモ〜
これはタイあるあるというよりバンコクあるあるですね。バンコクの渋滞については以前記事で取り上げたので、詳しくはこちらの記事から→バンコクの渋滞

〜Cahiyo tips〜
There is Bangkok rather than being in Thailand. About Bangkok's traffic jam was covered in the previous article, from this article from details →Traffic jam in Bangkok




④とりあえず何が起こってもマイペンライ

Tentatively what happans, Thai people say"mai pen rai"

〜ちゃいよー一言メモ〜
タイ語マイペンライは日本語で言うと大丈夫という意味に近い言葉です。エレベーターが急停止してもマイペンライ、電車が1時間近く遅れてもマイペンライ、 タイ人はとにかく何が起こってもマイペンライっていいます。タイ人の許容範囲すげぇな…(笑)
俺は本当にマイペンライかよ?って状況も多々あるけどね…(笑)

~ Chaiyo tips~ "mai pen rai " the word that is close to the meaning of it deosnt matter in English. Even if the elevator suddenly stops, mai pen rai , even if the train is delayed by nearly an hour, mai pen rai. the Thai people say that they do not matter what happens anyway. Thai people's tolerance is excelent ... Is that really mai pen rai? There are many situations though ... lol


⑤タクシーの運転手に乗車拒否される
refused to ride a taxi by taxi driver

〜ちゃいよー一言メモ〜
日本ではいままで一度も乗車拒否されるなんてことはなかったので、バンコクで初めて乗車拒否された時は衝撃でした…タクシードライバーの言い分としては、目的地が遠いから、目的地までの行き方がわからないという…

〜Cahiyo tips〜

I had never been denied riding in Japan so far, so it was a shock when I was denied riding for the first time in Bangkok…the reasons why deny some pasenger such as dont know how to get to the destination,  the destination is far away and so on…

⑥タイ人は歩かない
Thai people do not walk

〜ちゃいよー一言メモ〜
とにかくタイ人は歩かない国民性です。日本人だったら徒歩10分くらいの距離だったらなんの躊躇いもなく歩きます。しかし、タイ人は5分以上は基本的に歩かないです。高温多湿な環境というのもあり、歩くと疲れるし、ちょっとした距離だったらソンテウ(乗り合いタクシー)やバイクタクシーなどの現地の乗り物が充実してるので歩く必要がないんです!

〜Chaiyo tips 〜
Anyway the Thai people do not walk nationality. If it is Japanese, it will walk no matter what kind of hesitation it is if it is about 10 minutes on foot. However, Thai people basically do not walk for more than 5 minutes. There is also a hot and humid environment, and it gets tired when walking, and there is no need to walk because there are plenty of local rides such as Sonteu (meeting taxi) and motorbike taxi at a short distance!

⑦ストローを使って飲みもの飲みがち
drink with a straw

〜ちゃいよー一言メモ〜
コンビニやスーパーで飲み物を買うと必ずついてストローがついてくる。
以前はタイの瓶の飲み口の部分が欠けていたり危なかったため、安全のためにストローを使うようになったそうだ。また、害虫の糞尿からおこる感染症を防ぐ目的など衛生面での目的もあるらしい。

~ Chaiyo tips ~ Whenever you buy a drink at a convenience store or supermarket, a straw follows. It seems that used to use straws for safety as it was missing or dangerous part of the bottle of Thai bottle in the past. There seems to be a purpose in sanitation, such as the purpose of preventing infection caused by pest excreta.


タイあるあるいかがでしたかー?
またネタ集まったらあるあるネタ更新します。ではでは