いきなりインターン先の社長からミッションが与えられました…

president of my company gave a first mission…





そのミッションとは…
the mission is…










この週末これから半年間住む部屋を探すこと。(予算は9000バーツ 27000円程度)
to find the rood for rend for a half year within this weekends (budget is for 9000baths 2700yen)

社長のおすすめはオンヌット駅周辺らしい。このミッションは予告されてましたが、事前にたいして調べものをしなかったおかげ様で 今日の朝はタイでどうやって部屋探せばいいんだろとかオンヌットってどこやねん!とか思ってました笑笑 時間も限られてるのでとりあえず社長おすすめのオンヌット駅周辺を探索することにしました。駅周辺一人でてきとーに歩き、なんやかんやで4つのコンドミニアム、2つのアパート、不動産仲介企業一社にノリでいって何部屋かみてきました。今日みた部屋の何部屋か紹介したいと思います!タイに移住を考えてる方必見!!笑

my boss recommend me On nut area. this mission told me before go to thai but i didnt search anything…😅 so i have no idea how to find a room for rent and where is On nut…lol time is limited so i just went to On nut area and walk around there. finally, went to 4 condominium, 2 apartments and one real estate company and check many rooms. ill introduce to you pick up some todays room. check this out!!



DSC_0385


家賃 5000バーツ(約1万5千円) 安い…けどなんか臭う… 臭いフェチの方におおすめの部屋。素振りできちゃうくらいの広いフリースペースがあるから野球少年にももってこいのお部屋。

5000baht(15000yen ) so cheap… but the room
is kinda smelly… i recommend people who have fetish for smell…lol.

DSC_0376


DSC_0381


この部屋のクオリティにしてお値段なんと…

looks luxury room but the renting cost is…




1万2千バーツ(3万6千円)!安い!! ダブルベッド、冷蔵庫、洗濯機など完備。

12000baht (36000yen) so cheap!! double size bed, fridge and washing machine attached

DSC_0390


家賃 6300バーツ(18900円程度) 冷蔵庫や洗濯機は付いてないものの、学生には十分な部屋。

6300 baths(around 18900 yen)



今日部屋探ししてて痛感したこと…

what i fully realized through looking for a room

タイ語わかんねぇーー😱😱😱 Wi-Fiあるの?とか家賃は?とかそういった話は多少いけましたが、それ以上の情報はさっぱり… てことでタイ語頑張ります💪 タイ語わかる人は僕に教えてください🙇🙇

i dont understand thai language at all😱😱😱
so im going to study thai harder💪 please teach
me thai na~🙇 phom rian phasaa thai

明日もう少し他の部屋もみてから決めようかなー。それではファンディ~😪

im going to check more rooms and then decide to which im going to live~ fan dee na(good night) 😪